กิจกรรม วันหยุดเขื่อนโลกในประเทศไทย 14 มีนาคม 2554
Day of Action Against Dams in Thailand, 14 March 2011
ชาวบ้านกว่า 200 คนจากแม่น้ำโขงและสาละวินร่วมประกอบพิธีทางศาสนาที่ริมฝั่งแม่น้ำสาละวินชายแดนไทย-พม่า
Over 200 villagers from the Mekong and Salween join the religious ceremony on the bank of the Salween River on Thai-Burma border.
 
ชาวบ้านและนักเรียนราว 100 คนรวมตัวกันริมฝั่งแม่น้ำโขงเพื่อประกอบพิธีทางจิตวิญญาณเพื่อศักการะแม่น้ำโขง และแสดงความกังวลใจตกรณีการสร้างเขื่อนไซยะบุรี
Around 100 villagers and students gathered at Mekong riverbank in Loei province on Thai-Lao border for spiritual ceremony to warship the Mekong and express their concerns over the Xayaburi dam.
เครือข่ายสภาองค์กรชุมชนลุ่มน้ำโขง 6 จังหวัดภาคอีสาน (คสข.) ส่งจดหมายถึงนายกฯ "ขอให้ยกเลิกเขื่อนไซยะบุรี" 14 มีค 54
|
