eng homeabout usmekong riversalween rivermun riverthai baan researchpublication
 
àÊÕ§ ¤¹ ¨¹
ÁµÔª¹ 30 ¾.Â. 2544
â´Â Ç¹Ô´Ò µÑ¹µÔ ÇÔ·ÂÒ ¾Ô·Ñ¡Éì
 


ä´é ÍèÒ¹ ˹ѧ Ê×Í ¾ÔÁ¾ì ´Ù ·Õ ÇÕ à¡ÕèÂÇ ¡Ñº ¡Òà ÊÑÁÁ ¹Ò ÂØ·¸ ÈÒʵÃì ¡Òà á¡é »Ñ­ ËÒ ¤ÇÒÁ ÂÒ¡ ¨¹ ·Õè ¨Ñ´ â´Â ·Õ ´Õ ÍÒÃì äÍ ÃÇÁ ·Ñé§ ä´é ¿Ñ§ ·èÒ¹ ·Ñ¡ ÉÔ³ ªÔ¹ Çѵà ¾Ù´ ã¹ ÃÒ ¡Òà ¾º »ÃÐ ªÒ ª¹ ¨Ö§ ÍÂÒ¡ ¨Ð áÊ´§ ¤ÇÒÁ àËç¹ ÃèÇÁ ºéÒ§

ä´é ¿Ñ§ áÅÐ ä´é ÍèÒ¹ ÇèÒ ·èÒ¹ ÍÒ ¹Ñ¹·ì »Ñ¹ ÂÒà ªØ¹ ä´é ¾Ù´ ¶Ö§ ÂØ·¸ ÈÒʵÃì ·Õè ÊÓ ¤Ñ­ ã¹ ¡Òà á¡é »Ñ­ ËÒ ¤ÇÒÁ ÂÒ¡ ¨¹ ¤×Í ¡Òà ¿Ñ§ ¤¹ ¨¹ ã¹ ¢³Ð à´ÕÂÇ ¡Ñ¹ ·èÒ¹ ·Ñ¡ ÉÔ³ ªÔ¹ Çѵà ¡ç ºÍ¡ ¾Õè ¹éͧ »ÃÐ ªÒ ª¹ ·Ò§ ÇÔ·ÂØ ÇèÒ ¢Í âÍ ¡ÒÊ ãËé ¹Ò Â¡Ï ·Ñ¡ ÉÔ³ ªÔ¹ Çѵà 㹠°Ò¹Ð ¹Ò ¡ ÃÑ° Á¹ µÃÕ ä´é ·Ó §Ò¹ áÅÐ 1 ã¹ 3 ÂØ·¸ ÈÒʵÃì ËÅÑ¡ ¢Í§ ¡Òà ·Ó §Ò¹ ·Õè à¤Â »ÃÐ ¡ÒÈ äÇé ¡ç ¤×Í ¡Òà á¡é »Ñ­ ËÒ ¤ÇÒÁ ÂÒ¡ ¨¹ â´Â ¨Ð µéͧ àÍÒ »Ñ­ ËÒ à»ç¹ µÑÇ µÑé§ ¡® ÃÐàºÕº áÅÐ ¡® ËÁÒ µèÒ§æ ¨Ð µéͧ »ÃѺ »Ãا ãËé ÊÍ´ ¤Åéͧ

¹Ñº µÑé§ áµè ÃÑ° ºÒÅ ÀÒ ãµé ¡Òà ¹Ó ¢Í§ ·èÒ¹ ·Ñ¡ ÉÔ³ ªÔ¹ Çѵà ä´é à¢éÒ ºÃÔ ËÒà »ÃÐ à·È â´Â ¡è͹ ˹éÒ ¹Ñé¹ ¡ç ÁÒ ¹Ñè§ à»Ôº ¢éÒÇ à˹ÕÂÇ ÊéÁ µÓ ÍÂèÒ§ à»ç¹ ¡Ñ¹ àͧ ¡Ñº ªÒÇ ºéÒ¹ ÊÁѪ ªÒ ¤¹ ¨¹ ·Õè ¹Ñè§ ¹Í¹ ÃÍ ¤Í ¡Òà á¡é ä¢ »Ñ­ ËÒ ·Õè ˹éÒ ·Ó à¹Õº ÁÒ µÑé§ áµè ÃÑ° ºÒÅ ªØ´ ·Õè áÅéÇ ¡Òà á¡é ä¢ »Ñ­ ËÒ ¡ç ä´é àÃÔèÁ µé¹ ¨Ò¡ ¡Òà ÃѺ »Ò¡ ÍÍ¡ ¤Ó ÊÑè§ à»ç¹ ÁµÔ ¤ÃÁ. ·Õè 17 àÁ.Â. 2544 áÅÐ ÊÃéÒ§ ¡Å ä¡ ¤³Ð ¡ÃÃÁ ¡ÒÃ Í¹Ø ¡ÃÃÁ ¡Òà ¤³Ð ·Ó §Ò¹ µèÒ§æ ¨Ó ¹Ç¹ ÁÒ¡ à¾×èÍ Ãͧ ÃѺ ¡ÃÐ ºÇ¹ ¡Òà á¡é ä¢ »Ñ­ ËÒ

¹Ñº µÑé§ áµè ¹Ñé¹ ÁÒ ÊÔè§ à´ÕÂÇ ·Õè ÃÑ° ºÒÅ ·Ó ä´é ¡ç ¤×Í ¡Òà ÊÑè§ ¡Òà (ºÑ§ ¤Ñº) ãËé ¡¿¼. à»Ô´ »ÃÐ µÙ ¹éÓ à¢×è͹ »Ò¡ ÁÙÅ à»ç¹ àÇ ÅÒ 4 à´×͹ à¾×èÍ ÈÖ¡ ÉÒ ¡Òà ¿×é¹ ¿Ù ÅØèÁ ¹éÓ ÁÙÅ ÊÓ ËÃѺ ¡Å ä¡ µèÒ§æ ·Õè µÑé§ ¢Öé¹ ÁÒ à¾×èÍ á¡é ä¢ »Ñ­ ËÒ ·Õè ÁÕ ÁÒ¡ ¶Ö§ 205 ¡Ã³Õ »Ñ­ ËÒ ¨Ò¡ 6 à¤Ã×Í ¢èÒ ͧ¤ì ¡Ã ªÒÇ ºéÒ¹ ·Õè ä´é ÃѺ ¼Å ¡ÃÐ ·º ¨Ò¡ ¡Òà ¾Ñ²¹Ò ·Õè à¢éÒ ÃèÇÁ ¡Òà àÃÕ¡ Ãéͧ ã¹ ¹ÒÁ ÊÁѪ ªÒ ¤¹ ¨¹ Åéǹ à»ç¹ ÍÑÁ ¾Òµ ËÃ×Í ¤×º ¤ÅÒ¹ ä» ÍÂèÒ§ ªéÒæ ÂÔè§ ¡ÇèÒ àµèÒ ¤ÅÒ¹

ã¹ ¢³Ð ·Õè ÃÑ° ºÒÅ ÁÕ ÁµÔ ¤ÃÁ. 3 àÁÉÒ Â¹ 2544 Ãͧ ÃѺ ¡Òà á¡é »Ñ­ ËÒ ·Ñé§ 205 ¡Ã³Õ »Ñ­ ËÒ áµè ·ÃÒº äËÁ ÇèÒ ã¹ ·Ò§ »¯Ô ºÑµÔ ¡Å ä¡ ÃÒª ¡Òà µèÒ§æ ·Õè à»ç¹ à¤Ã×èͧ Á×Í ã¹ ¡Òà á¡é ä¢ »Ñ­ ËÒ Åéǹ ÂÖ´ ÁµÔ ¤ÃÁ. Íѹ Í×è¹æ ·Õè ˹èÇ §Ò¹ à»ç¹ ¼Ùé ¼ÅÑ¡ ´Ñ¹ ÃÇÁ ·Ñé§ ÃÐàºÕº µèÒ§æ µÑé§ áµè Âؤ ä´ â¹ àÊÒÃì à»ç¹ Áҵà ¡Òà 㹠¡Òà á¡é ä¢ »Ñ­ ËÒ ÁµÔ ¤ÃÁ. 3 àÁÉÒ Â¹ 2544 ´Ù àÊÁ×͹ à»ç¹ à¾Õ§ ¢éÍ µ¡ ŧ à¾×èÍ ÊÅÒ ¡Òà ªØÁ ¹ØÁ ¢Í§ ÊÁѪ ªÒ ¤¹ ¨¹ ·Õè ˹éÒ ·Óà¹Õº à·èÒ ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐ ¡Å ä¡ ã¹ ¡Òà ¤Çº ¤ØÁ ãËé ˹èÇ §Ò¹ µèÒ§æ »¯Ô ºÑµÔ ¡Òà á¡é ä¢ »Ñ­ ËÒ Åéǹ à»ç¹ ÍÑÁ ¾Òµ â´Â ÊÔé¹ àªÔ§

¶ÒÁ ÇèÒ ·èÒ¹ ÃÁµ. ËÅÒ ¤¹ ·Õè à¡ÕèÂÇ ¢éͧ ¡Ñº ¡Òà á¡é ä¢ »Ñ­ ËÒ à¤Â ÍèÒ¹ ÁµÔ ¤ÃÁ. ËÃ×Í äÁè ÁÕ ¤ÇÒÁ à¢éÒ ã¨ ÅÐàÍÕ´ ªÑ´ ਹ á¤è ä˹ áÅÐ ÊÒÁÒö ¤Çº ¤ØÁ ÊÑè§ ¡Òà ãËé »¯Ô ºÑµÔ ä´é à»ç¹ ¨ÃÔ§ ËÃ×Í äÁè ¡Ã³Õ §èÒÂæ àªè¹ ªÒÇ ºéÒ¹ ·Õè ä´é ÃѺ ¤ÇÒÁ à´×Í´ Ãé͹ ÁÒ ¹Ò¹ ¹Ñº 10 »Õ ¨Ò¡ ¡Òà ÊÃéÒ§ à¢×è͹ ÅÓ ¤Ñ¹ ©Ù à¢×è͹ ËéÇ ·ÃÒ ·Ñº ·Õè ·Ó ¡Ô¹ ·Õè ¨Ñ§ ËÇÑ´ ªÑ ÀÙÁÔ ¡ÇèÒ 500 ¤Ãͺ ¤ÃÑÇ ÃÍ ¤Í ¡Òà ¨Ñ´ ÊÃà ·Õè ´Ô¹ ·´ á·¹ µÒÁ â¤Ã§ ¡Òà ªØÁ ª¹ ¾Öè§ µ¹ àͧ ¨¹ áÅéÇ ¨¹ àÅèÒ µÑé§ áµè ½¹ àÃÔèÁ µ¡ ¨¹ ½¹ ËÂØ´ µ¡ ¡Òà ¨Ñ´ ÊÃà ·Õè ´Ô¹ ¡ç Âѧ äÁè ä» ¶Ö§ ä˹ ˹èÇ §Ò¹ ·Õè à¡ÕèÂÇ ¢éͧ àªè¹ ¡ÃÁ »èÒ äÁé Ê.».¡. ¡ç à¡Õè§ ¡Ñ¹ ä» ÁÒ ã¹ ¡Òà ÃѧÇÑ´ ·Õè ´Ô¹ ãËé ªÒÇ ºéÒ¹ ªÒÇ ºéÒ¹ ¡ç Âѧ àÃè Ãè͹ à»ç¹ ¢Í ·Ò¹ à·ÕèÂÇ ÃѺ ¨éÒ§ àËÁ×͹ à´ÔÁ ªÒÇ ºéÒ¹ à¢×è͹ ËéÇ ÅÐ ËéÒ ¨.ÍغŠÃÒª ¸Ò¹Õ «Öè§ à»ç¹ à¢×è͹ ¢¹Ò´ àÅç¡ à´×Í´ Ãé͹ ÁÒ 23 »Õ ÃÑ° ºÒÅ ÁÕ ÁµÔ ãËé µÃǨ Êͺ ¤ÇÒÁ àÊÕ ËÒ ¨èÒ ¤èÒ ª´ àªÂ ¤ÇÒÁ àÊÕ ËÒ ¡ç µÃǨ ä» áÅéÇ ÇèÒ àÊÕ ËÒ ¨ÃÔ§ áµè ˹èÇ ÃÒª ¡Òà ¡ÅѺ ºÍ¡ ÇèÒ ¨èÒ ¤èÒ ª´ àªÂ äÁè ä´é à¾ÃÒÐ ¼Ô´ ÃÐàºÕº à¢×è͹ ¢¹Ò´ àÅç¡ äÁè à¤Â ÁÕ ¡Òà ¨èÒ ¨Ð à»ç¹ àÂÕè§ ÍÂèÒ§ ÂÖ´ àÍÒ ÁµÔ ¤ÃÁ. 25 ¡.¤. 43 ã¹ ÃÑ° ºÒÅ ªØ´ ·Õè áÅéÇ ÇèÒ ÊÓ ËÃѺ à¢×è͹ ·Õè ÊÃéÒ§ ä» áÅéÇ äÁè ÁÕ ¡Òà ¨èÒ ¤èÒ ª´ àªÂ ¢éÒ ÃÒª ¡Òà ·Ø¡ ÃдѺ ·Õè à¡ÕèÂÇ ¢éͧ µÑé§ áµè ÃдѺ ÍÓ àÀÍ ¶Ö§ ¼Ùé ÇèÒ ÍØºÅ Ï ¡ç àÊ¹Í ¤ÇÒÁ àËç¹ ÇèÒ äÁè ¤Çà ¨èÒÂ

¡Ã³Õ ·Õè ´Ô¹ ·Ó ¡Ô¹ 㹠ࢵ »èÒ ·Õè ¢Ñ´ áÂé§ ¡Ñ¹ ÁÒ ¹Ò¹ ·èÒ¹ ͸Ժ´Õ ¡ÃÁ »èÒ äÁé ¡ç ãªé ¡ÓÅѧ à¢éÒ ¢Ñº äÅè ªÒÇ ºéÒ¹ ÍÍ¡ ¨Ò¡ ·Õè ·Ó ¡Ô¹ ÂÖ´ àÍÒ ÁµÔ ¤ÃÁ. 30 ÁÔ.Â. 42 ã¹ ÊÁÑ ÃÑ° ºÒÅ ªØ´ ·Õè áÅéÇ à»ç¹ ࡳ±ì ã¹ ¡Òà á¡é ä¢ »Ñ­ ËÒ Ë¹éÒ µÒ à©Â µèÍ Ë¹éÒ ·èÒ¹ »ÃÐ ¸Ò¹ »ÃÐ ¾Ñ²¹ì »Ñ­ ­Ò ªÒµÔ ÃÑ¡Éì ·Õè äÁè ÊÒÁÒö ·Ó ÍÐäà ä´é à¾ÃÒÐ à«ç¹ ÍÐäà ÊÑè§ ÍÐäà ¡ç äÁè ÁÕ ã¤Ã ·Ó µÒÁ ·èÒ¹ ͸Ժ´Õ ãË­è ¡ÇèÒ ÃÁª. á¹è¹Í¹ ã¤Ãæ ¡ç ÃÙé

àÃ×èͧ ¡Òà ¼ÅÑ¡ ´Ñ¹ ¾.Ã.º. ¤ÇÒÁ »ÅÍ´ ÀÑ 㹠ʶҹ »ÃÐ ¡Íº ¡Òà áÅÐ »Ñ­ ËÒ ÁÅ ¾ÔÉ Ë¹èÇ ÃÒª ¡Òà µèÒ§æ ·Õè à¡ÕèÂÇ ¢éͧ ¡ç àµÐ ¶èǧ ÃÁµ. ÃÁª. ·Õè ´Ù áÅ ¡ç ä» ¤¹ ÅÐ ·Ò§ ÊÃéÒ§ ´ÒÇ ¤¹ ÅÐ ´Ç§ »Ñ­ËÒ à¢×è͹ ÃÒ ÉÕ äÈÅ ÃÁµ. ·Õè à¡ÕèÂÇ ¢éͧ ¡ç Âѧ ¿Ñ§ áµè ¢éÒ ÃÒª ¡Òà ÍÂÙè ´Õ ¨¹ ªÒÇ ºéÒ¹ µéͧ ¢¹ Áçͺ ÁÒ ÍÂÙè ˹éÒ ¡ÃÐ ·Ãǧ ÇÔ·ÂìÏ à¾ÃÒÐ ·èÒ¹ ·Ñ¡ ÉÔ³ äÁè ÂÍÁ ãËé ä» ÍÂÙè ˹éÒ ·Ó à¹Õº

·èÒ¹ ·Ñ¡ ÉÔ³ ·Õè à¤Òþ 205 ¡Ã³Õ »Ñ­ ËÒ ¶Ù¡ áªè á¢ç§ ã¹ ªèͧ ¿ÃÕ« ·èÒ¹ à¤Â à»Ô´ ´Ù ËÃ×Í äÁè 205 ¡Ã³Õ »Ñ­ËÒ ÍÒ¨ ¨Ð ´Ù àÂÍÐ ä» àÍÒ á¤è ¡Ã³Õ à´ÕÂÇ ¡ç Âѧ äÁè ä» ¶Ö§ ä˹ ¡è͹ à»ç¹ ¹Ò Â¡Ï ·èÒ¹ ¡ç ¤§ ÁÕ àÇ ÅÒ ¿Ñ§ ¾Ç¡ àÃÒ ºéÒ§ ËÅѧ ¨Ò¡ ¹Ñé¹ ·èÒ¹ ¡ç äÁè ÁÕ àÇÅÒ ·èÒ¹ â¹ àÃ×èͧ ÊÁѪ ªÒ ¤¹ ¨¹ ãËé ¤¹ ã¡Åé ªÔ´ ·èÒ¹ ´Ù áÅ ¤¹ ã¡Åé ªÔ´ ·èÒ¹ ¡ç â¹ ãËé ¤¹ ã¡Åé ªÔ´ ÍÕ¡ ·Õ ˹Öè§ â¹ ¡Ñ¹ ä» àÃ×èÍÂæ ¨¹ äÁè ÃÙé ä» µ¡ ·Õè ã¤Ã ·èÒ¹ ¤Ô´ ÇèÒ ¡Òà ËÇèÒ¹ à§Ô¹ ¡Í§ ·Ø¹ ËÁÙè ºéÒ¹ ÅÐ 1 ÅéÒ¹ ºÒ· ¨Ð ªèÇ á¡é ä¢ »Ñ­ ËÒ ·èÒ¹ ÃÙé äËÁ ÇèÒ ¤¹ ¡ÇèÒ 10 ÅéÒ¹ ¤Ãͺ ¤ÃÑÇ ·Õè äÁè ÁÕ ·Õè ´Ô¹ ·Ó ¡Ô¹ ¨Ð àÍÒ à§Ô¹ ¢Í§ ·èÒ¹ ä» ·Ó ÍÐäà ¹Í¡ ¨Ò¡ ¨Ñº ¨èÒ ãªé ÊÍ à¾×èÍ á¡é »Ñ­ ËÒ »Ò¡ ·éͧ »ÃÐ ¨Ó Çѹ ¨¹ ËÁ´ áÅéÇ àÁç´ à§Ô¹ ·Ñé§ ËÅÒ ¡ç ÁÅÒ ËÒÂ ä» ¡Ñº Ãкº µÅÒ´ µÒÁ à´ÔÁ ·èÒ¹ à¾ÔèÁ à§Ô¹ ã¹ ¡ÃÐ à»ëÒ ¼Ùé ÃѺ àËÁÒ ÃÒ àÅç¡ áÅÐ ¾èÍ ¤éÒ ÃÒ ÂèÍ à¾Õ§ ªÑèÇ ¤ÃÒÇ áµè à¾ÔèÁ ˹Õé ¢Í§ ªÒÇ ºéÒ¹ á¹è ¹Í¹

àÃ×èͧ ¡Òà »¯Ô ÃÙ» ·Õè ´Ô¹ ÊÁѪ ªÒ ¤¹ ¨¹ à¤Â àÊ¹Í ÁÒ ËÅÒ ÃÑ° ºÒÅ áÅéÇ ·èÒ¹ à¤Â ä´é ÂÔ¹ ºéÒ§ äËÁ ÁÕ á¼¹ ÍÐäà ºéÒ§ à¡ÕèÂÇ ¡Ñº àÃ×èͧ ¹Õé àÃ×èͧ ¡Òà ¡èÍ ÊÃéÒ§ â¤Ã§ ¡Òà ¢¹Ò´ ãË­è ·Õè ¡ÃÐ ·º µèÍ ¡Òà ´Ó ç ªÕ ÇÔµ ¢Í§ »ÃÐ ªÒ ª¹ ·Õè ¾Öè§ ¾Ò ¸ÃÃÁ ªÒµÔ ·èÒ¹ ÁÕ ËÅÑ¡ ¡Òà áÅÐ ÂØ·¸ ÈÒʵÃì ÍÐäà ·Õè Ãͧ ÃѺ ¡Òà á¡é ä¢ ¤ÇÒÁ ¢Ñ´ áÂé§ ·Õè ÁÕ ÍÂÙè ¹â ºÒ à¡ÕèÂÇ ¡Ñº ¡Òà ¨Ñ´ ¡Òà ·ÃѾÂÒ ¡Ã ¸ÃÃÁ ªÒµÔ â´Â ¡Òà ÁÕ Êèǹ ÃèÇÁ ¢Í§ »ÃÐ ªÒ ª¹ ÍÂÙè ã¹ á¼¹ ä˹ ¢³Ð ·Õè ·èÒ¹ ¡Ó Åѧ ÁÐ §ØÁ ÁÐ §Ò ËÃÒ àÃ×èͧ ºè͹͡ ºéÒ¹ ¡ÃÙ´ ·èÍ ¡êÒ« â¤Ã§ ¡Òà ¢¹Ò´ ãË­è Í×è¹æ ¡ç ¡Ó Åѧ à´Ô¹ ˹éÒ ÊÃéÒ§ ¤ÇÒÁ ¢Ñ´ áÂé§ ÅØ¡ ÅÒÁ ä» ·ÑèÇ ·èÒ¹ ÁÕ á¼¹ ÍÐäà ·èÒ¹ à¤Â ¨Ñ´ àÇÔÃì¡ ªçÍ» »Ñ­ ËÒ ¤ÇÒÁ ÂÒ¡ ¨¹ ËÃ×Í äÁè ËÃ×Í ·èÒ¹ ÁÕ Êٵà ÊÓ àÃç¨ äÇé áÅéÇ ÇèÒ ¨Ð ·Ó ÍÂèÒ§ äÃ

ÊÁѪªÒ ¤¹ ¨¹ ¢Í Êè§ µÑÇ á·¹ à¢éÒ ¾º à¾×èÍ ¾Ø´ ¤Ø ¡Ñº ¼Ùé ÃѺ ¼Ô´ ªÍº ½èÒ ¡Òà àÁ×ͧ ¶Ö§ ÍØ»ÊÃä áÅÐ »Ñ­ ËÒ µèÒ§æ µÅÍ´ ÃÐÂÐ àÇÅÒ ¡ÇèÒ 8 à´×͹ ·Õè ¼èÒ¹ ÁÒ äÁè à¤Â ÁÕ ã¤Ã ÇèÒ§ ÁÒ ¹Ñè§ ¿Ñ§ áÅÐ àÃÒ ¡ç äÁè à¤Â ÃÙé ÇèÒ ¼Ùé ÁÕ ÍÓ ¹Ò¨ ·Õè á·é ¨ÃÔ§ ã¹ ¡Òà á¡é »Ñ­ ËÒ ¤×Í ã¤Ã ¶ÒÁ ¤¹ ¹Õé ¡ç ºÍ¡ ÇèÒ à»ç¹ àÃ×èͧ ¢Í§ ¤¹ â¹é¹ ¶ÒÁ ¢éÒ ÃÒª ¡Òà ¡ç ºÍ¡ ÇèÒ ÃÁµ. äÁè ä´é ÊÑè§ ¶ÒÁ ÃÁµ. ÃÁª. ¡ç ÇèÒ »ÃÐ ÊÒ¹ §Ò¹ ä» áÅéÇ Ç¹ ¡Ñ¹ ÍÂÙè ÍÂèÒ§ ¹Õé ÃÐËÇèÒ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍÓ àÀÍ ¡Ñº ·Ó à¹Õº ÃÑ° ºÒÅ (¡ÃÐ «Ôº ÍÕ¡ ˹èÍ ¡ç ä´é ÇèÒ ¢éÒ ÃÒª ¡Òà ÃдѺ µèÓ ¡ÇèÒ «Õ 5 ºÒ§ ¤¹ Âѧ ºÍ¡ ÇèÒ ÃÁµ. äÁè ãªè ¾èÍ ¡Ù ÁµÔ ¤ÃÁ. ·Ñ¡ ÉÔ³ ¼Ô´ ÃÐàºÕº ÃÒª ¡Òà ãªé äÁè ä´é)

àÁ×èÍ ÇÒ¹ ¹Õé ·èÒ¹ ÍÒ ¹Ñ¹·ì »Ñ¹ ÂÒà ªØ¹ ¾Ù´ ¶Ö§ ¡Òà äÃé ·Õè ·Ó ¡Ô¹ ¡Òà ¾Öè§ µ¹ àͧ äÁè ä´é ¢Í§ ªÒÇ ºéÒ¹ ã¹ ¢³Ð ·Õè ÊÁѪªÒ ¤¹ ¨¹ ¡ç ¢Í ãËé ÁÕ ¡Òà »¯Ô ÃÙ» ·Õè ´Ô¹ ¢Í ãËé à»Ô´ à¢×è͹ µÅÍ´ ä» à¾×èÍ ãËé ªÒÇ ºéÒ¹ ä´é ¨Ñº »ÅÒ ·Ó¹Ò ËÒ ÍÂÙè ËÒ ¡Ô¹ ¡Ñº ¸ÃÃÁ ªÒµÔ ·èÒ¹ ·Ñ¡ ÉÔ³ ¡ç ºÍ¡ ÇèÒ µéͧ ÈÖ¡ ÉÒ ¡è͹ à»Ô´ à¢×è͹ 4 à´×͹ áÅéÇ »Ô´ ÃÍ ¡Òà ÈÖ¡ ÉÒ ÍÕ¡ 1 »Õ ÃÐËÇèÒ§ ÃÍ ¡Òà ÈÖ¡ ÉÒ ¨Ð ãËé ªÒÇ ºéÒ¹ ·Ó ÍÐäà ¢Í ·Ò¹ »Åé¹ ¨Õé ¢Ò ÂÒ ºéÒ ËÃ×Í ¼Ù¡ ¤Í µÒ (àÁ×èÍ ÍÒ·ÔµÂì ·Õè áÅéÇ ªÒÇ ºéÒ¹ »Ò¡ ÁÙ¹ ¼Ù¡ ¤Í µÒ 1 ¤¹ ´éÇ ¤ÇÒÁ ÂÒ¡ ¨¹)

´Ã. ÍÑÁ ÁÒà ÊÂÒÁ ÇÒ ÅÒ ¨Ò¡ ·Õ ´Õ ÍÒÃì äÍ ·Õè à¤Â ÈÖ¡ ÉÒ ¡Ã³Õ à¢×è͹ »Ò¡ ÁÙÅ àÊ¹Í ãËé ·Øº à¢×è͹ ·Ôé§ ·èÒ¹ ¡ç ¤§ äÁè ¿Ñ§ à¾ÃÒÐ ·èÒ¹ µéͧ ÃÍ ¡Òà ÈÖ¡ ÉÒ Íѹ ãËÁè ·Õè ¨Ð ÁÕ ãËÁèæ ä» àÃ×èÍÂæ µÒÁ ÍÒ ÂØ ¢Í§ ÃÑ° ºÒÅ ·èÒ¹ »ÅèÍ ãËé ¡¿¼. ãªé §º »ÃÐ ÁÒ³ ÁËÒ ÈÒÅ â¦É³Ò ¼èÒ¹ Ê×èÍ µèÒ§æ ÇèÒ à¢×è͹ ´Õ à»Ô´ »ÃÐ µÙ ¹éÓ ¡ç äÁè ÁÕ »ÅÒ ¤Çà ¨Ð »Ô´ »ÃÐ µÙ à¢×è͹ à¾×èÍ »Ñè¹ ä¿ ´Õ ¡ÇèÒ áµè ¾Í ªÒÇ ºéÒ¹ à´Ô¹ à·éÒ ·Ò§ ä¡Å ó ç¤ì à¾×èÍ à¼Â á¾Ãè ¢éÍ à·ç¨ ¨ÃÔ§ ·èÒ¹ ºÍ¡ ÇèÒ ªÒÇ ºéÒ¹ ¼Ô´ ¢éÍ µ¡ ŧ äÁè ÂÍÁ ÃÍ ¡Òà ÈÖ¡ ÉÒ àÍç¹ ¨Õ âÍ µéͧ ¡Òà ÊÃéÒ§ ¼Å §Ò¹

·èÒ¹ ¹Ò¡ Ï«Õ ÍÕ âÍ ·èÒ¹ ÃÙé äËÁ ÇèÒ ·èÒ¹ à»ç¹ à¾Õ§ ¼Ùé ºÃÔ ËÒà »ÃÐ à·È ·Õè äÁè ÁÕ ÍÓ ¹Ò¨ ÍÐäà àÅ ˹èÇ §Ò¹ ¡ÃÁ ¡Í§ µèÒ§æ µèÒ§ ËÒ¡ ¤×Í ¼Ùé »¡ ¤Ãͧ ·Õè á·é ¨ÃÔ§ ¡ç ã¹ àÁ×èÍ ·èÒ¹ àͧ Âѧ äÁè ÁÕ ÍÓ ¹Ò¨ áÅéÇ ¼Ùé ÇèÒÏ «Õ ÍÕ âÍ ¢Í§ ·èÒ¹ ¡ç ¤§ ¨Ð à»ç¹ à¾Õ§ á¤è áÁÇ àª×èÍ§æ µÑÇ Ë¹Öè§ µèÍ Ë¹éÒ ·èÒ¹ áµè ÅѺ ËÅѧ ¡ç ¨Ð ¡ÅÒ à»ç¹ ¨Ôé§ ¨Í¡ à¨éÒ àÅèËì ·Õè ÃÑ¡ ÉÒ µÑÇ ãËé ÃÍ´ ä» Çѹæ

·èÒ¹ ¨Ð »¯Ô ÃÙ» àÈÃÉ° ¡Ô¨ áÅÐ Êѧ ¤Á â´Â ãªé ¤¹ ¢Í§ ·èÒ¹ à¾Õ§ ËÂÔº Á×Í à´ÕÂÇ â´Â ½Ñ¹ ÅÁæ áÅé§æ ÇèÒ ¨Ð ä´é ÃѺ ¤ÇÒÁ ÃèÇÁ Á×Í ¨Ò¡ ˹èÇ §Ò¹ µèÒ§æ ·Õè µéͧ ¡Òà ÃÑ¡ ÉÒ ÍÓ ¹Ò¨ áÅÐ ¼Å »ÃÐ âª¹ì ¢Í§ µ¹ àͧ äÇé ÍÂèÒ§ à˹ÕÂÇ á¹è¹ àªè¹ ¹Ñé¹ ËÃ×Í ËÃ×Í ·èÒ¹ ¨Ð ËÂÔº Â×Á ¡Ó Åѧ ¢Í§ ÀÒ¤ »ÃÐ ªÒ ª¹ ÁÒ à»ç¹ à¤Ã×èͧ Á×Í

ÍÂèÒ§ äà ¡ç µÒÁ ·èÒ¹ ¤§ ÁÕ àÇÅÒ äÁè ¹Ò¹ ¹Ñ¡ ·Õè ¨Ð ½Ò¡ ½Õ Á×Í áÅÐ ¼Å §Ò¹ äÇé áÅÐ àÇÅÒ ·Õè äÁè ÁÒ¡ ¹Õé ¢Í à¨Õ´ ÁÒ ¿Ñ§ ¤¹ ¨¹ ºéÒ§ ¨Ñº à¢èÒ ¤Ø ¡Ñ¹ àËÁ×͹ µÍ¹ ·Õè ·èÒ¹ ¡Ó Åѧ ¨Ð à»ç¹ ¹Ò Â¡Ï áÅÐ ÍÂèÒ ºÍ¡ ÇèÒ ãËé ¤¹ Í×è¹ ÁÒ ¿Ñ§ á·¹ à¾ÃÒÐ ¶éÒ ·èÒ¹ àͧ Âѧ äÁè ¿Ñ§ äÁè à¢éÒ ã¨ ¤¹ ¢Í§ ·èÒ¹ ¨Ð ¿Ñ§ ¨Ð à¢éÒ ã¨ ä´é ÍÂèÒ§ äÃ

áÁé ¨Ð ¼Ô´ ËÇѧ ¡Ñº ÇÔ¸Õ ¡Òà á¡é ä¢ »Ñ­ ËÒ µèÒ§æ ·Õè ¼èÒ¹ ÁÒ ¤¹ ¨¹ ¡ç Âѧ ¾ÃéÍÁ ãËé ¤ÇÒÁ ÃèÇÁ Á×Í ·èÒ¹ ã¹ ¡Òà ·Ó §Ò¹ µèÍ ä» áÅÐ ¾Õè ¹éͧ ¤¹ ¨¹ ·Ñé§ ËÅÒ Âѧ ÃÑ¡ áÅÐ »ÃÒö¹Ò ´Õ µèÍ ·èÒ¹ àËÁ×͹ à´ÔÁ
 
 

ÊÁÒ¤ÁáÁè¹éÓà¾×èͪÕÇÔµ   138/1 ËÁÙè 4 µ.ÊØà·¾ Í.àÁ×ͧ ¨.àªÕ§ãËÁè   50200
Living River Siam Association  138 Moo 4, Suthep, Muang, Chiang Mai, 50200   Thailand
Tel. & Fax.: (66)-       E-mail : admin@livingriversiam.org

¢éÍÁÙÅã¹àÇ»¹ÕéÊÒÁÒö¹Óä»à¼Âá¾Ãèä´éâ´ÂÍéÒ§ÍÔ§áËÅ觷ÕèÁÒ